The Public Brewery is located in Croydon, a suburb of Melbourne that certainly wasn’t known for its plentiful craft